Take Action for a Poverty-Free Ontario
Appui pour un Ontario sans pauvreté

Step 1 of 4 • 1 de 4 étapes

:: Le français suit ::

With 1.3 million Ontarians living in poverty, chronic underfunding of social services and a lack of basic standards has had dangerous consequences for everyone in our communities, and disproportionately affects people that are already marginalised in society.

The Canadian Federation of Students—Ontario has launched a province-wide campaign for a Poverty-Free Ontario. This campaign unites students, community members and labour organisations to challenge the government to make substantial investments in the social programmes and basic standards that help to eliminate poverty and social inequity.

Send of message to Ontario’s Members of Provincial Parliament to add your voice to united call for a Poverty-Free Ontario.

----------

Avec 1,3 million d’Ontariennes et d’Ontariens qui vivent dans la pauvreté, les conséquences du sous-financement chronique des services sociaux et du manque de normes élémentaires posent un grand danger pour tous les membres de nos communautés, et les membres de la société qui sont déjà marginalisés sont touchés de façon disproportionnée.

La Fédération canadienne des étudiantes et étudiants—Ontario a lancé une campagne pan-provinciale pour un Ontario sans pauvreté. Cette campagne réunit la population étudiante et les membres des communautés et des organismes ouvriers qui lancent un défi au gouvernement pour qu’il fasse des investissements importants dans les programmes sociaux et des normes élémentaires qui aideront à éliminer la pauvreté et les inégalités sociales.

Envoyez un message aux députées et députés provinciaux de l’Ontario pour ajouter votre voix à l’appel pour un Ontario sans pauvreté.

* required field • sont obligatoires

Name • Nom*

Email • Courriel*

Address • Adresse

City/Town • Ville/Village*

Province*

Postal Code • Code postal

School • École

Subject • Sujet*

Letter • Lettre*

::Le français suit::

Dear Member of Provincial Parliament,

Poverty is an affront to human dignity and represents a violation of basic human rights. With 1.3 million people in Ontario living below the low-income cut off, tens of thousands of families on public housing waitlists, subsidised childcare waitlists of up to ten years, and 5 billion dollars in public student debt, the social infrastructure of this province is in crisis. Essential social services and basic standards that are the backbone of this province have faced chronic underfunding by successive governments. The consequences of this neglect have included unaffordable post-secondary education, crumbling healthcare infrastructure, inadequate public housing and childcare, a wide-spread lack of food security, insufficient employment standards and the lack of a living wage have allowed many people to slip through the cracks. This crisis only serves to increase existing social and economic inequity, disproportionately affecting communities amongst whom poverty is already a problem.

An economic crisis should not be used as a political justification for further cuts to already fragile social services that are needed to help the people of Ontario through difficult times. As a supporter of the campaign for a Poverty-Free Ontario that has been launched by the Canadian Federation of Students–Ontario and a broad range of labour and community groups, I add my voice to thousands of Ontarians who are calling on you to ensure that the government of Ontario increases funding in our social services and invests in meaningful poverty reduction measures, such as:

-	Reduced tuition fees and increased grants;
-	Increased public housing;
-	Quality public health care;
-	A raise in social assistance rates;
-	Affordable childcare;
-	Employment equity;
-	A living wage for all;
-	Fair employment insurance; and
-	Good jobs for all

I call on you and your party to take action to ensure that Ontario adopts these priorities as a means of alleviating social inequity, stimulating the economy, and creating a stronger, more sustainable, poverty-free Ontario.

----------------------------------------

Chère députée provinciale, cher député provincial,

La pauvreté est un affront à la dignité humaine et constitue une violation des droits élémentaires de la personne. Avec 1,3 million de gens en Ontario qui vivent sous le seuil du faible revenu, des dizaines de milliers de familles en attente d'un logement social, des listes d'attente allant jusqu'à 10 ans pour des garderies subventionnées et l'endettement étudiant au public s'élevant à 5 milliards de dollars, l'infrastructure sociale de la province est en crise. Les services sociaux essentiels et les normes élémentaires qui forment la base de notre province ont été chroniquement sous-financés par plusieurs gouvernements consécutifs. L'éducation postsecondaire rendue inabordable, l'effritement de l'infrastructure des soins de santé, des logements sociaux et des services de garde inadéquats, le manque généralisé de sécurité alimentaire, des normes d'emploi insuffisantes et le manque de salaire minimum vital; toutes des conséquences de cette négligence qui ont fait en sorte que plusieurs personnes sont tombées dans les failles du système. Cette crise non seulement contribue à accroître les inégalités sociales et économiques, mais affecte aussi de façon disproportionnée les communautés pour qui la pauvreté est déjà un problème.

Une crise économique ne devrait pas servir d'excuse politique pour imposer des coupures supplémentaires à des services sociaux déjà fragiles, qui sont nécessaires pour aider la population de l'Ontario à traverser cette période difficile. J'appuie la Campagne pour un Ontario sans pauvreté lancée par la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants–Ontario et par un vaste éventail de regroupements ouvriers et communautaires, et j'ajoute ma voix à celles de milliers d'Ontariennes et d'Ontariens qui vous demandent de voir à ce que le gouvernement de la province augmente le financement de nos services sociaux et investisse dans des mesures significatives de réduction de la pauvreté, telles que :

-	Des frais de scolarité réduits et des bourses étudiantes accrues;
-	L'accroissement des logements sociaux;
-	Des services de santé publique de qualité;
-	Une augmentation des prestations d'aide sociale;
-	Des services de garderie abordables;
-	L'équité en matière d'emploi;
-	Un salaire minimum vital pour tous et pour toutes;
-	Une assurance-emploi juste; 
-	De bons emplois pour tous et pour toutes.

Je vous demande, à vous et à votre parti, de prendre des mesures pour assurer que l'Ontario adopte ces priorités afin d'enrayer les inégalités sociales, de stimuler l'économie et de créer un Ontario plus fort, plus durable et sans pauvreté.

Sincerely / Sincèrement,

The contact information you supply on this form will be used only for the purpose of sending your letter to the above-noted recipients. You will receive a copy of the message you send for your reference. Your name, comments and personal information will not be used publicly. For more information, please read the Canadian Federation of Students-Ontario privacy policy.

Les renseignements que vous fournirez dans ce formulaire ne seront utilisés que pour expédier votre lettre aux destinataires inscrits ci-dessus. Vous recevrez à titre de référence une copie de la lettre que vous avez envoyée. Votre nom, vos commentaires et vos renseignements personnels ne seront pas divulgués. Pour en savoir plus, veuillez consulter la politique de confidentialité de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants-Ontario.

Step 1 of 4 • 1 de 4 étapes

Take Action for a Poverty-Free OntarioAppui pour un Ontario sans pauvreté

Take Action for a Poverty-Free Ontario
Appui pour un Ontario sans pauvreté